Разговор с поводом
Мариана Стратулат, директорка Новинско-издавачке установе “Либертатеа”Панчево
СВЕДОЧИМО, ПОВЕЗУЈЕМО И СТВАРАМО
• Новинско-издавачка установа “Либертатеа” ове године обележила је осам деценија рада
• Овај јубилеј није крај једног циклуса, већ почетак нове етапе у којој настављамо да сведочимо, повезујемо и стварамо, подстичемо дијалог и инспиришемо нове генерације да сачувају и развијају вредности које нас спајају – каже Мариана Стратулат
Свој велики јубилеј, 80 година постојања „Либертатее”, новинско-издавачке установе и недељника на румунском језику у Србији, свечано је обележен од 25. до 27. маја 2025. године у Вршцу и Панчеву. Манифестација је обухватила многобројне културне догађаје – јубиларни концерт у Народном позоришту “Стерија” у Вршцу, изложбе и промоције издања НИУ “Либертатеа”, симпозијум у овој кући, као и свечану академију у сали Градске управе у Панчеву.
На овим догађајима учествовале су бројне истакнуте личности из света књижевности и културе, како из земље, тако и из иностранства, као и представници власти од локалног до државног нивоа. Председница Покрајинске владе, Маја Гојковић, том приликом је истакла да “Либертатеа” представља светао пример професионалне доследности, интегритета и немерљивог доприноса очувању језика, традиције и идентитета румунске заједнице.
– Овај јубилеј има за нас дубоко симболично и емотивно значење. Осам деценија постојања значи осамдесет година непрекидног рада – упркос политичким променама, друштвеним изазовима, технолошким трансформацијама и демографским притисцима. За све запослене у НИУ “Либертатеа” то је подсетник на велику мисију коју носимо: да будемо глас румунске националне заједнице у Србији, чувари језика, културе, идентитета и истине.
Овај јубилеј је за нас и потврда да вредности као што су доследност, одговорност, професионализам и љубав према писаној речи нису изгубиле значај. Истовремено, он је и израз колективног поноса – јер “Либертатеа” није само установа, већ простор припадности, део породичне историје многих наших читалаца, школа новинарства, платформа за младе ауторе, хроника живота у једној мултикултуралној средини.
Свако од нас, запослених данас, осећа дужност према онима који су изградили темеље ове установе, али и обавезу према будућим генерацијама – да сачувамо кредибилитет и континуитет, да отворимо врата новим формама изражавања, али без одустајања од суштине. У том смислу, овај јубилеј није крај једног циклуса, већ почетак нове етапе у којој настављамо да сведочимо, повезујемо и стварамо – каже за Старт 013 Мариана Стратулат, директорка ове новинске куће. Она подсећа да је Национални савет румунске националне мањине у Србији оснивач НИУ “Либертатеа”, као и да се активности ове куће финансирају уз подршку Покрајинског секретаријата за културу, јавно информисање и односе с верским заједницама. Такође “Либертатеа” реализује и пројекте Министарства културе Републике Србије тако да са овим Министарством, као и са локалним самоуправама где је присутна, “Либертатеа” има одличну сарадњу ,
– Новинско-издавачка установа “Либертатеа” из Панчева од 27. маја 1945. године па све до данас представља најчвршћи темељ идентитета румунске заједнице у Србији. Током осамдесет година непрекидног рада “Либертатеа” је израсла у много више од новина – постала је установа која чува језик, негује културу и гради идентитет, а истовремено повезује генерације и одржава везу са матицом.
На страницама “Либертатее” оставили су дубок траг бројни писци, новинари и уметници, а сваки текст потврђује значај и дуговечност румунске писане речи. “Либертатеа” је била и остала простор слободног изражавања, подстицај културном стваралаштву и место на којем заједница препознаје себе – каже наша саговорница и додаје да је највећи успех ових осам деценија управо континуитет, пошто је, упркос свим друштвеним и политичким променама, “Либертатеа” остала постојана и верна својој мисији као темељ на којем се гради самосвест и идентитет војвођанских Румуна и симбол њихове присутности у мултикултурној средини.
Осим недељника “Либертатеа”, ова установа издаје и бројне друге публикације на румунском језику: дечји часопис “Буцуриа цопиилор”, часопис за младе “Тинереțеа”, културни часопис “Лумина”, “Алманах”, као и бројне књиге на румунском и српском језику у оквиру своје издавачке делатности. Данас у овој установи ради 24 стално запослених: новинара, лектора, техничке и административне подршка. Поред тога, постоји и сарадња са великим бројем спољних сарадника и дописника широм Србије. Сајт и друштвене мреже су такође, постали неизоставан део рада “Либертатее” – посебно за млађе читаоце и дијаспору.
– Последњих година смо подмладили колектив, укључили нове људе, донели нове идеје и радимо у атмосфери поверења, професионалности и ентузијазма. Идемо у корак са временом, али се истовремено не одричемо онога што чини суштину наше мисије – присутности у свакодневном животу заједнице. Тренутни тираж штампаног издања недељника је 2.400 примерака, али, пошто је у питању породични недељник, број читалаца је знатно већи. Узимајући у обзир да једне новине у просеку читају три до четири члана породице, може се рећи да нас недељно чита око 10.000 људи. На то смо заиста поносни – напомиње директорка Стратулат која је, иначе, ову функцију преузела 2020. године и ово јој је други мандат.
Како она каже, посебно је поносна јер је установа коју води успела много тога урадити – подмладити колектив, преуредити просторије у седишту у Панчеву и у Вршцу, где ова кућа има дописништво, основати сопствену библиотеку са више од 10 хиљада наслова, успоставити контакте на међународном нивоу и организовати многобројне симпозијуме и културне догађаје. Такође, подсећа она, “Либертатеа” је добитник бројних престижних признања, како из наше земље, тако и из Румуније, Републике Молдавије, Грчке, Македоније, Босне и Херцеговине, Северне Америке и других земаља, као и да је, путем пројеката Департмана за Румуне ван граница Румуније, набављена штампарију што је умногоме олакшало посао свих запослених.
– Поносна сам на све што смо постигли и верујем да ће и у будућности ‘Либертатеа’ остати место где се негује култура, подстиче дијалог и инспиришу нове генерације да сачувају и развијају вредности које нас спајају. Надам се да ћемо и даље ширити хоризонте, јачати везе са румунском заједницом у земљи и иностранству и стварати садржаје који оснажују нашу заједницу и афирмишу њен допринос ширем друштву – наводи на крају разговора Мариана Стратулат, директорка ове новинске куће. .
И. Владан
